黃德興提出的「節儉說」如何解釋三杯雞的起源？

Question

Accepted Answer

黃德興「節儉說」：戰後台灣農家惜物烹調智慧

黃德興師傅提出的「節儉說」，為我們描繪了三杯雞在戰後初期台灣農村的誕生背景。當時，許多農家將養雞視為副業，然而，由於普遍的衛生條件不如現代，季節交替之際，雞隻容易染病。為了不浪費寶貴的食材，農家會及時宰殺那些出現健康警訊的雞隻。為了掩蓋因非新鮮宰殺而可能產生的肉質差異，他們便巧妙地運用了醬油、米酒與麻油等味道較為濃郁的調味料進行烹調，這便是三杯雞最初的雛形。

從基礎佐料到九層塔的演進

在最初的階段，烹製這道菜餚所使用的基礎佐料包含蒜頭、薑片、蔥與香菜。隨著時間的推移與口味的演變，九層塔與辣椒也逐漸被加入，豐富了菜餚的層次感。調味料的選擇上，當時多偏好使用西螺地區手工釀製的醬油，以及台灣菸酒公賣局所生產的米酒。而麻油，作為台灣本省人相當倚重的調味品，許多農家甚至會自家榨製，成為這道菜餚不可或缺的香氣來源。

「乾式麻油雞」：三杯雞的另一條起源脈絡

除了「節儉說」之外，黃德興師傅亦提出了「乾式麻油雞」的說法，認為這是日後三杯雞的雛形。在1970年代，他的友人林漢章在南部參加滿月酒席時，首次品嚐到風味濃郁的三杯雞。經詢問後得知，這道菜餚實際上是麻油雞的「乾式」做法。傳統上，台灣婦女產後坐月子時會進補麻油雞，但因其酒精成分較高，部分產婦有所顧慮。因此，將麻油雞改良成「乾式」做法，減少米酒用量，並透過醬油增添風味，同時保留了進補的功效，這便逐漸演變成為今日我們所熟悉的三杯雞。

「黑麻油」與「九層塔」：區分台菜與中菜的關鍵

從更廣泛的產業角度來看，「黑麻油」與「九層塔」的運用，被許多台籍師傅視為區分「台菜」與「中菜」的關鍵指標。雖然在傳統中國菜餚中，亦有炒雞加上醬油與酒類的烹調方式，但往往缺乏「九層塔」的獨特香氣，也未使用台灣人習慣使用的「黑麻油」。這種對特定在地食材的偏好與運用，清晰地勾勒出三杯雞源自台灣本地的鮮明特色，與戰後報章媒體所呈現的外省觀點有所區隔，更貼切地反映了台灣本土餐飲文化的演變。

閱讀紀錄

隱藏 →

此記錄會在頁面關閉後消失

黃德興提出的「節儉說」如何解釋三杯雞的起源？

Loading

你覺得這篇文章有幫助嗎？

有幫助

沒幫助

回報問題

1

0

0

分享給好友